19 mai 2022

Fleurs avant la saison des pluies et mon parfum préféré

Fleurs avant la saison des pluies et mon parfum préféré

(Ce qui suit est la traduction de l'e-mail qui a été envoyé aux clients japonais.)

 

Je suis Y de You You Ang.

Comment allez vous?

 

Un mois de mai rafraîchissant est arrivé. Je veux m'amuser en plein air avant la saison des pluies ! C'est une période excitante de l'année pour se demander où aller. Pendant mes jours de congé, j'ai apprécié la saison en courant autour du lac Nozori et en allant au parc naturel d'Akagi pour voir les fleurs.

 

La neige reste toujours autour du lac Nozori à cette époque de l'année chaque année. Au moment où je suis sorti de la voiture, j'étais sans voix devant le froid et la force du vent, mais une fois que j'ai commencé à courir, cela ne m'a plus du tout dérangé. Courir ici avec vue sur le lac est un excellent parcours pour profiter du sentiment d'aventure. C'est un peu loin, mais je recommande cet endroit pour changer de rythme.

 

 

C'est aussi mon moment de bonheur pour me lever tôt le matin quand il fait encore sombre et brûler de l'encens pour m'espacer. C'est le temps que je n'ai pas sur mon emploi du temps avant de préparer le petit-déjeuner. Je le considère toujours comme un temps bonus dans ma vie.

 

A cette époque, je brûle habituellement du "Bâton d'Encens en Bois Naturel Parfumé, Bois de Santal". J'ai l'impression qu'il enveloppe doucement le flou dans mon esprit et l'encourage à disparaître avec la fumée.

 

Bâtonnet d'encens en bois naturel parfumé/3 boites dans un coffret cadeau en paulownia (Santal:1, Agarwood:1, Frêne:1)

 

Le mot "conditionnement" est un mot populaire de nos jours, mais je pense que les ancêtres utilisent l'encens pour se conditionner depuis plus de 1000 ans. C'est aussi un bon moment pour y penser en écoutant le parfum.

 

Les bâtons d'encens sont souvent utilisés pour adorer les ancêtres, mais s'il vous plaît, appréciez-les comme un "outil" pour vous conditionner. Je suis sûr que ce sera rafraîchissant.

Bois d'agar Bois de santal お 線香 お 香