27 janvier 2022

Achèvement du catalogue 2022 et avis d'exposition

Achèvement du catalogue 2022 et avis d'exposition

(Ce qui suit est la traduction de l'e-mail qui a été envoyé aux clients japonais.)

 

Je suis Y de You You Ang.

Comment allez vous?

C'est le numéro de février même s'il est un peu en avance, car je vais être occupé à préparer l'exposition.

La version 2022 du catalogue a été complétée par de nouveaux produits tels que "8 min. Encens" et "Bâton d'encens long purifiant et cicatrisant".

De plus, dans ce catalogue, il y a beaucoup de produits que je voudrais présenter, comme "Sanctuary", qui est un encens de purification et est fabriqué en pétrissant uniquement des matériaux naturels comme je l'ai expliqué dans la dernière Lettre de You You Ang, et les plaques d'encens originales d'un céramiste populaire.

 

Veuillez consulter le nouveau catalogue. Si vous avez besoin d'un catalogue imprimé, veuillez nous contacter par e-mail.

Vous pouvez également consulter le catalogue Web ici.

catalogue youyouang 2022

Et nous assistons à une exposition après une longue absence. Le salon du cadeau printemps 2022 se tiendra au Tokyo Big Sight les 8, 9 et 10 février. Je raconterai comment s'est déroulée l'exposition dans la prochaine Lettre de You You Ang.

お 線香 お 香 タ ロ グ