24 août 2021

la boutique en ligne a été ouverte

la boutique en ligne a été ouverte

(Ce qui suit est une traduction anglaise de la colonne pour les clients japonais.)

 

Je suis Y de You You Ang.

Comment allez vous?

 

Les jeux olympiques surchauffés sont terminés, Obon (Obon est un événement traditionnel japonais pour accueillir les esprits des ancêtres.)

 

Le sujet d'aujourd'hui est "Une nouvelle boutique en ligne a été ouverte".

La boutique en ligne pour les clients étrangers, que nous avons commencée à créer au début de cette année, est enfin terminée.

https://youyouang.jp

La nouvelle boutique en ligne prend en charge 10 langues telles que l'anglais, l'espagnol, le français et le chinois.

Bien sûr, il prend également en charge le japonais, alors j'espère que vous pourrez le voir !

* Pour les achats au Japon, la boutique pour le Japon (https://www.youyouang.com/) est recommandée.

 

La grande différence par rapport à notre boutique en ligne existante est que la nouvelle se concentre sur la façon de penser de You You Ang, ce que nous voulons faire et notre engagement.

 

Nous avons réalisé une vidéo pour approfondir et faciliter la compréhension du type d'entreprise qu'est You You Ang.

 

La vidéo est en bas de la nouvelle boutique en ligne.

(https://youyouang.jp)

 

Dans la vidéo, notre réalisatrice raconte comment elle a commencé à fabriquer de l'encens en tant que You You Ang et son engagement envers la production.

 

Nous avons également eu une vidéo prise à l'usine de l'île d'Awaji pour montrer comment l'encens de You You Ang est fabriqué.

 

Il s'agit d'une vidéo d'introduction qui contient la quasi-totalité de You You Ang, alors jetez-y un œil.

 

Ensuite, "8 minutes d'encens" qui vient de sortir.

 

 

Il sera disponible sur la boutique en ligne cet été.

 

 

お 線香 お 香